La obra escrita por María Teresa Andruetto e ilustrada por El Esperpento, se presentará el próximo sábado 18 de junio.
Ediciones de la Terraza es la encargada de presentar en Córdoba “Ecos de la Lengua”, el libro que recoge el discurso de cierre pronunciado por la escritora María Teresa Andruetto en el VIII Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) en su edición 2019.
La presentación se realizará a las 11 horas en el Espacio Cultural Museo de las Mujeres (MUMU, Rivera Indarte 55) y es organizada junto a la Librería El Espejo. Contará con la presencia de la escritora, el ilustrador y el acompañamiento musical de Alejandro Rezzónico.
A quienes asistan se los invitará a jugar compartiendo una palabra, una oración o una lectura de las palabras que forman parte del discurso que recoge el libro, rescatando la experiencia lectora, la manera en la que nos interpeló y otros textos que nos resuenen al respecto.
Ecos de la Lengua
Además del texto completo del discurso, en el libro hay una entrevista a la autora profundizando temas abordados en el discurso y otros conceptos que amplían su pensamiento en torno a la lengua. Esta entrevista estará disponible en el canal de youtube de la Editorial a partir del mismo día de la presentación para que se pueda compartir de manera libre.
El libro también es una propuesta a seguir indagando en estos temas, ya que contiene un DesGlosario que reúne palabras de la exposición de María Teresa Andruetto con algunos disparadores que sirven de invitación a otras lecturas.
“Ecos de la lengua” forma parte de la Colección Sarpare que es una apuesta por la lectura transmedia, una forma de leer y escribir y navegar que esté a la altura de estas épocas.
El convite es que este libro sea un trampolín donde hacer pie para desde ahí poder viajar a una multiplicidad de otras lecturas, entendidas estas en sentido amplio (audios, videos, multimedia, otros libros, artículos, etcétera).
El libro acaba de recibir el premio “Destacados 2021” de Alija (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina) en la categoría “Labor editorial”, entregado en el marco de la última edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.
Como todo el catálogo de Ediciones de la Terraza, Ecos de la Lengua se encuentra liberado y disponible para su lectura en la página web de la Editorial.
María Teresa Andruetto
La autora es referente de la escritura de mujeres en nuestro país y nombre indispensable de la literatura destinada a niños y jóvenes.
María Teresa Andruetto ha recibido el premio Hans Christian Andersen (considerado El Pequeño Nobel), el Premio Iberoamericano a la Trayectoria en Literatura Infantil que otorga SM y el Premio Novela del Fondo Nacional de las Artes. Asimismo ha sido premiada con el Konex de Platino, el Premio Cultura de la Universidad Nacional de Córdoba, y recientemente la distinción “Amiga de las bibliotecas populares” otorgado por la Comisión Nacional de Bibliotecas Populares (Conabip).
Su obra ha sido editada en portugués, italiano, alemán, chino, eslovaco, turco, coreano y macedonio. Además, ha servido de inspiración a numerosos artistas para la realización de cortometrajes, espectáculos poético musicales, ilustraciones, coreografías, narraciones orales escénicas y obras teatrales.
Ha dirigido colecciones, participado de cátedras y congresos y ha sido incluida en antologías nacionales, latinoamericanas, francesas, italianas, españolas, portuguesas, norteamericanas y lituanas.
El Esperpento
Es el nombre de fantasía elegido por Mauricio Micheloud como seudónimo en su trabajo como ilustrador. La ilustración es una forma de retomar su lado artístico luego de trabajar varios años como diseñador gráfico y web. La técnica que lo caracteriza es el collage de imágenes recortadas y retocadas digitalmente.
